Starrynightranslate

  11. The Peculiar Ex-Wife It just had to be on a day with perfectly clear skies. Even the reflection of the ship on the inky black sea was unusually vivid today. It was only a fleeting moment, but I had no hope that he hadn’t seen my face. In Do Junhyuk’s wide-open eyes, my flustered face was exposed as clearly as a deboned chicken fillet. If there had been any sauce nearby, I might have been tempted to slather it on my face to disguise myself as seasoned chicken. If I did that, maybe Do Junhyuk wouldn’t recognize me… As I indulged in this useless fantasy, his deep, dark eyes narrowed as if assessing me. His neatly arranged eyebrows tilted gradually, carrying a hint of suspicion. “Jin... Se-ah?” The sound of my name slipping from Junhyuk's lips made me bolt like a sprinter at the start of a race. I pressed my palms against my face and hurriedly descended the stairs. At that moment, I had no time to come up with a pitiful excuse like "You must have mistaken me for someone else...

  10. Coco's True Identity The man, looking disappointed after hearing that she had a husband, turned his back and walked away. His figure, as he left, was remarkably upright. His walk exuded an elegance and neatness, as though he had been properly educated from birth. As Junhyuk watched the back of the woman named Coco, another woman’s walk came to mind. Is Jin Se-ah doing well? Although the two women resembled each other, they lived in entirely different environments. Yet, for some reason, their images kept overlapping in his mind. It might just be simple curiosity to wonder about the whereabouts of his ex-wife, with whom he had lost contact. However, it puzzled him that the only people who stirred his curiosity were his ex-wife and this woman. After his divorce, when Jin Se-ah left home, Junhyuk was preoccupied with other matters. Later, he heard from a gathering that she had disappeared without a trace. Given that her family had gone bankrupt and she had just gone through a div...

  9. I Don’t Have a Boyfriend, but I Do Have a Husband. As the night deepened, the bright lights of the cruise ship reflected on the dark water, shining even more brilliantly. Se-ah leaned against the railing of the pier, which had large lights hanging on both sides, and glanced around with a pout on her lips. “Why aren’t they here yet?” The second group of guests, who should have already boarded, had yet to arrive, even though it was past 8 p.m. One group had called the guide to say they were having dinner and would be a little late, but the other group hadn’t made any contact at all. Not only Se-ah, who had been sleep-deprived since the morning, but also the crew who had been busy with the first group, were visibly exhausted. “[Coco, are they on their way?]” Kevin, the captain on the second deck, stretched his neck out and called down to Se-ah. Since it was his daughter’s birthday today, he seemed more anxious than usual, unlike his usual laid-back demeanor. “[Yes, they’re on the...