Starrynightranslate

Episode 5 *** The next day, Min Hyemi heard the news, 'Although the Hunters of Security Team 1 successfully defended the Disaster Countermeasures Safety Headquarters, they failed to capture the key members of the intruders.' 'Well, it’s none of my business.' That’s what she thought as she turned off her alarm in the morning. The headquarters had been attacked the previous day. So, what was she supposed to do now? Take a day off? Get a health check-up? Wrong on all counts. 'The correct answer is to go to work!' Yes, she had to go to work today as well. Just because the headquarters had been attacked didn’t mean monsters would stop appearing in the world. Hunters would keep fighting them as always, and she would have to deal with the aftermath. The only difference was that she’d be waiting at home on standby instead of going to the office. Sitting on her bed, Min Hyemi blinked a few times as she received information about the site she had to visit today. And then,...

  Episode 4 At least they weren’t S-rank Hunters. They weren’t returnees either. That was enough. These small fries were manageable on her own. Min Hyemi briefly glanced at her status window. 『Name: Min Hyemi   Rank: D   Unique Title: Protagonist of an R-Rated, High-Risk Romance Fantasy   Titles: Returnee, Distrust of Love, Misanthropy   Magic Rank: D   Physical Rank: F   Mental Rank: S』   Beneath the unpleasant 'Unique Title' lay her unimpressive Magic and Physical ranks, alongside the strikingly high Mental rank. However, Min Hyemi’s focus landed on the Skills section. 『Skill List   S-rank <Genre Shift> (Available)』    Every returnee possessed the powerful S-rank skill, <Genre Shift>. Known for its terrifying power and long cooldown (the time required before it can be used again), the skill was currently available for use... "Yeseul!" "Yes." The moment Min Hyemi and Jung Yeseul s...

  Episode 3 No matter how terrible her colleagues were, quitting was not an option. As always, Min Hyemi held back tears and focused on the monitor in front of her. "The market price for Black Dragon hide is…" She was mumbling to herself and engrossed in her work when suddenly, there was a knock at the door. "This is Recovery Team 1." "Ah, yes!" Kim Chan-neul, who was seated near the door, responded cheerfully. At the Disaster Countermeasures Safety Headquarters where Min Hyemi worked, there were two teams: 'Recovery Team 1' and 'Recovery Team 2.' Her team, Recovery Team 2, also known as the Corpse Disposal Unit, was responsible for cleaning up the field and disposing of monster remains. On the other hand, Recovery Team 1, referred to as the 'External Cleanup Unit', dealt with resolving damages to private property caused by Hunters during battles. "You must be new!" "Ah, yes, I’m a new hire! I was wondering if the tea...

Episode 2 *** "The site has been cleared." Min Hyemi left a simple report over the walkie-talkie she was holding. What lay before her was a park drenched in blood. There were clear signs that something terrible had happened, but the cause was nowhere to be seen. That was only natural. The bodies of the monsters taken care of by the Hunters were now inside the bags. "It's lunchtime. Let's load this onto the truck and go eat." Min Hyemi spoke to her partner in an indifferent tone as she turned around. It had been two years since she returned to this world, completed the process of re-adapting, and got a job as a civil servant. Her workplace was the Disaster Countermeasures Safety Headquarters, Recovery Team 2, also known as the 'Corpse Disposal Unit.' When Hunters worked hard to slay monsters, someone had to clean up the remains. That was Min Hyemi's job. Although she was a Hunter herself, she lacked the strength to fight monsters. What abilities c...